Joaquín Isern Fabra
En tanto que el dicho Pedro de Ortega anduvo
en los dichos descubrimientos, se hizo en el puerto de le dicha isla un
bergantín con gran prisa, en el cual salió el dicho de Ortega con veintiocho
soldados y marineros y algunos esclavos bien armados, destinados a descubrir
más islas y el camino que habían de tomar los navíos y anduvo en el dicho
descubrimiento un mes con tiempo contrario y aguaceros y muchas guacavaras, de mar y tierra con los
naturales y descubrió la isla de Malaita que llamó de Ramos que tendrá de
circuito más de 400 leguas y es muy poblada y fértil y gente muy
belicosa y tanto, que hace la guerra a todas las islas comarcanas.
Y con el dicho bergantín hizo viaje de descubrimiento el dicho Pedro Ortega de otra isla a quien puso
Buenavista, la cual era grande y fértil y muy poblada y saltó en ella y entró
por ella a lo alto de ella, de donde descubrió y vio otras islas y tierra en
mucha cantidad y en ella tuvo guacavara
con los naturales y en ella halló puercos y gallinas y de ahí pasó a otra isla
a quien puso Isla de la Galera
y de ahí a otra a quien puso Isla de San Dimas y luego otra a que llamó Isla de
Flores y de ahí a otra a quien puso la Galera y de a otra que llamó de Sarga y de todas
tomó posesión en nombre de S. M, con gran trabajo y guacavaras por mar y por tierra, porque había mucha gente en ellas
y muchas canoas en que venían a hacerle la guerra por la mar.
Después de haber descubierto las dichas
islas, el dicho maese de campo pasó adelante con el dicho bergantín y
descubrió otra de 400 leguas de circuito, que es la mejor y más fértil y de más
gente do toda, porque en esta sola hay más de un millón de personas y más de
trescientos mil hombres de guerra y tomó en ella posesión y la
llamó GUADALCANAL por ser de allí natural, donde tuvo muchas guacavaras y
riesgo y de ahí pasó a otra isla a quien puso de San Jorge, que es muy poblada y
grande y de ahí fue dando vuelta alrededor de la isla de Santa Isabel, donde
estaba la armada y se fue con ella y dio cuenta al general do todo lo que
pasaba.
En el
dicho descubrimiento que el dicho maese de campo hizo con el dicho bergantín,
atravesó y pasó dos golfos con gran riesgo y contra voluntad y parecer del
piloto mayor que consigo llevaba, por ser el bergantín pequeño y los tiempos
trabajosos de lluvias y vientos, de donde vio y descubrió a las espaldas
de Guadalcanal y de las islas de Boru y Santa Isabel, otras muchas islas y gran cantidad de tierra;
de todo tuvo mucha y muy buena noticia y de las islas que tomó llevó mucho
proveimiento de puercos y otros muchos proveimientos de mantenimientos, cuanto
pudo llevar el dicho bergantín para la dicha armada, de lo cual fue de muy buen
tiempo socorrida.
El dicho Pedro de Ortega dejó descubierta a
la navegación y bajo de ella, e hizo, mediante su relación, que la dicha armada
y naos de ella, fuesen a la isla de Guadalcanal, donde los naturales mataron en
una emboscada nueve españoles que iban por agua de batel y oído el ruido por el
dicho Pedro de Ortega, estando en la almiranta, se echó a la mar con alguna
gente en una balsa de cañas y saltó a tierra casi media legua, con gran riesgo
y trabajo, a socorrer a la gente, estando enfermo de una pierna y la mar muy
brava, lo cual se le tuvo a temeridad e hizo enterrar a los muertos. Con 26 soldados,
hombres y algunas gentes de servicio, salió en un batel el dicho maese de campo
por un río arriba en la dicha isla de Guadalcanal a descubrir la tierra y traer
comida hasta llegar a unos pueblos de indios los cuales salieron a él y a la dicha gente en más de quinientos indios y le dieron tan
recia guacavara, que los pusieron en
gran aprieto y finalmente salió con la victoria y vio la tierra por aquella parte
y llevó el batel cargado de comida para la armada.
Toda la
armada fue con los navíos a otra isla que llamaron de San Cristóbal donde
saltaron en tierra y con ellos su general.
 |
| Original cedido por Salvador Isern |
No hay comentarios:
Publicar un comentario